La voz detrás del personaje

Georgina Sánchez

Por: Alejandra López G. 

“Mi mayor sueño es que el doblaje logre profesionalizarse, porque lamentablemente cada vez están pagando menos”.


Georgina Sánchez, traductora, productora, actriz de doblaje y maestra de la Universidad Anáhuac México Norte, declaró que hoy en día hacen falta academias para que se realice el doblaje de una manera profesional, aparte de que el cliente no reconoce el valor de los traductores, directores y actores.

La actriz comenzó su carrera a los 9 años de edad, transmitiendo noticias en la radio infantil. Posteriormente, a los trece, realizó su primer interpretación en la película Los Hijos del Maíz, en la cual tuvo una corta participación.

Una de las cosas que marcó su carrera profesionalmente fue la participación en la serie japonesa Inuyasha, con un personaje llamado Kikioh. Dicho personaje junto con otro llamado Nami, de la serie One piece, la llevaron a convenciones, conferencias, viajes y al reconocimiento de la gente.

Martin, "Los Simpsons"

Aunque por estas series acaparó la fama, sus personajes favoritos han sido, Martin, de Los Simpsons, y Mady de la serie de Disney, Zack y Cody. En realidad con quien más se identifica es con Mady; “Es una chica así como muy chistosa, y hacía muchos osos de todo y así es mi vida. Realmente hago muchos osos.”

En cuanto a producción, Georgina participó en un documental sobre grupos Beta de rescate y protección al migrante. Las experiencias que tuvo dentro del desierto de Tecate, lugar donde se grabó la cinta, fueron muy especiales. Lo que más le impactó fue recorrer aquel desierto con los migrantes y escuchar las historias de las personas que viajaban hacia el norte. Personas que luchaban contra la desesperación, el hambre e incluso otras que morían en el intento por          llegar del otro lado.